Сегодня Пунта-Кана - всемирно известный курорт. Но менее чем за 40 лет мало кто знал или даже посещал Пунта-Кану в туристических целях.
В 1969 группа американских инвесторов купила неосвоенную землю площадью в 77 квадратных километров, которая находилась на расстоянии около 5 миль от восточного побережья современной Доминиканской Республики. Земля представляла собой в основном непроходимые джунгли без каких-либо подъездных путей. Были только несколько рыбацких деревень вдоль побережья. Тем не менее, пляжи уже тогда была одними из самых красивых на острове с их белым песком, кокосовыми пальмами, кристально чистых водами и защитными коралловыми рифами.
Землю купил человек по имени Punta Borrachón ("Пьяные точки"). Инвестор быстро понял, что надо было изменить название на что-то, что звучит лучше - так он взял имя первого в районе отеля под названием Punta Cana Club, находящегося под руководством первого доминиканского бизнесмена Фрэнка Раиньери, и получилось название у района как Пунта Кана.
Это не было совсем незадолго до того как Пунта-Кана начала привлекать внимание остального мира. И группа инвесторов весьма кстати привлекает в Доминикану модельера Оскара де ла Рента и музыканта Хулио Иглесиаса.
В 1971 первый отель был построен в Пунта-Кана. Этот отель мог вместить 40 гостей и состоял из 10 деревенских кают. Доступ к отелю осуществлялся воздушным путем: небольшие самолеты приземлялись на грунтовой взлетно-посадочной полосе.
В 1978 году французская сеть отелей Club Med построила здание в 350 номеров Club Med Punta Cana в довольно изолированном от остальных отелей районе. Даже на сегодняшний день подъезд к этому отелю затруднен, несмотря на инвестиции в транспортное сообщение: компания Colgate была вынуждена инвестировать в первой асфальтированной дороге, которая соединяет Пунта Кана с остальной частью острова. Теперь вместо 6 часов дорога занимает 30 минут, чтобы поехать в город Higuey.
В 1982 году, после нескольких лет переговоров с правительством Доминиканской республики, владельцы курортного Puntacana получили право построить трек - большая взлетно-посадочная асфальтированная полоса, которая позволит приземляться на остров большим самолетам.
В 1984 году произошло открытие ВВП и в течение первого года число посетителей выросло: местный уже отстроенный аэропорт привлек 2976 пассажиров. Через 30 лет аэропорт будет обслуживать уже почти 4 миллиона человек.
В Пунта-Кана находится более 60 деревень. Эти курорты и прочие туристские предприятия являются основой местной экономики. Около четверти валового внутреннего продукта Доминиканы происходит от Пунта-Кана.
---------
Туристы, которые приезжают в область, могут не знать, что Пунта-Кана получила название в честь конкретного района к юга от аэропорта, где появился первый отель. Большинство современных курортов на самом деле находятся в Кабеса-де-Торо, Баваро, Кортесито, Арена-Горда, Макао и Уверо Альто. Но почти все отели Пунта-Кана использовать имя в их торговой маркой, даже если они географически расположены в Пунта-Кана. Поэтому ниже краткая история Пунта Кана.
Вернуться в 1969 году группа американских инвесторов купил 30 квадратных миль неосвоенных земель, граничащих пяти милях от восточного побережья Доминиканской Республики в провинции Ла-Альтаграсия.Земля была в значительной степени просто непроходимыми джунглями и кустарников без подъездных дорог, и только несколько маленьких рыбацких деревень, разбросанных вдоль побережья. Но пляжи являются одними из самых красивых на острове с их белым песком, кокосовыми пальмами и кристально чистых вод и защитных коралловых рифов.
[Старые фотографии Пунта-Кана] ....
Несколько лет спустя, Доминиканская бизнесмен Фрэнк Р. Rainieri присоединился к ним со своим видением, чтобы создать курорт, который уважает природной среды, а также предложить посетителям опыт мирового класса для отдыха.
В настоящее время район называется Пунта Borrachón (Пьяный Point). Сеньор Rainieri мудро решил переименовать Пунта-Кана. Вместе с Теодором В. Kheel, влиятельный американский юрист и труда арбитра, Доминиканская модельер Оскар де ла Рента и международный музыкальный художник Хулио Иглесиас они образуют развитию туризма, жилищного и промышленного предприятия в настоящее время известный как Groupo Puntacana.
[Старые фотографии Пунта-Кана] Нажмите на картинку для увеличения
В 1971 первый отель был построен в Пунта-Кана - Пунта-Кана клуба, который стоял в районе ныне занимает Puntacana курорт и клуб. Старый отель может вместить 40 гостей и состоит из 10 деревенских кабин, клуб, небольшой персонала гостиной, и короткого грязи взлетно-посадочной полосы для небольших самолетов.
В 1978 году французский курорт цепь Club Med построил 350 номеров Club Med Punta Cana северу от Пунта-Кана Club.
[Старые фотографии Пунта-Кана] ....
Но область все еще довольно изолированы.Ближайший город, Higuey, потребовалось шесть часов, чтобы добраться. Требуется по-новому.Colgate-Palmolive Company, которая необходима для репатриации доходов от экспорта своих жителей ", чтобы включить новый шоссе был построен, что делает возможным достижение Higüey в течение 30 минут, так что, соединяющих Punta Cana для остальной части дороги сети на острове.
[Старые фотографии Пунта-Кана] ....
В 1982 году, после 8 лет переговоров с правительством Доминиканской примитивный трек Groupo Puntacana было разрешено развиваться, чтобы разместить полноразмерную коммерческих самолетов. В рамках совместного предприятия с Club Med Строительство началось в 1984 году и Пунта-Кана международный аэропорт (PUJ) открылся первый международный рейс (двойной турбо пропеллера) прибывает из Сан-Хуан в Пуэрто-Рико. Это было первым международным частным аэропортом в мире. Без него Punta Cana не будет какой она является сегодня. В этом первом году аэропорт получил 2976 пассажиров в 2009 году получила чуть менее 4 миллионов человек.
В 1985 году испанская гостиничная сеть Barcelo Hotels & Resorts открыла Bavaro Beach Resort. С тех пор все больше и больше курорты выросли вдоль побережья. У нас есть более 60 деревень в Пунта-Кана. Эти курорты, с другой делового туризма при условии возможности трудоустройства для растущего местного населения.
Чтобы противодействовать отсутствие государственных учреждений, предоставленных правительством Доминиканской Пунта-Кана, Groupo Puntacana взял на себя ответственность за создание и поддержание общественной инфраструктуры в регионе. Подъездные пути, безопасность, водоснабжения и очистки воды, электричества, утилизации отходов, переработка, все были созданы рабочие жилищно-школ. До недавнего времени, Пунта-Кана не единственное место на острове без ежедневных отключений электроэнергии.
Предоставляя инфраструктуры Groupo Puntacana превратили этот раз негостеприимной джунглей побережье в бурно развивающейся отрасли, ответственный за четверть валового внутреннего продукта. Их чувство корпоративной ответственности является замечательным - прибыль от аэропорта было вложено в общественных проектах. Процентные кредиты образования, учреждения здравоохранения, возобновляемый кредит фонд жилищного своих работников и окружающей среды основу для сохранения земель и морской жизни являются частью его миссии по содействию устойчивому развитию. К сожалению, не все операции туризма в регионе на практике такой высокой степени социальной и экологической осведомленности и бедность по-прежнему отображается на вашей езды на автобусе от аэропорта до 5-звездочный курорт. Но Punta Cana прошел долгий путь с тех пор это скромное происхождение и устойчивость постоянный, непрерывный проект. Идеалистически один день в будущем его последствий будет добраться до любой части общества.
Между тем, Пунта-Кана, продолжает расти. Четыре-курортный комплекс предлагается Cap Cana * и началось строительство нового Coral магистрали, соединяющей Пунта-Кана La Romana чего время в пути по сравнению с 90 минут до менее чем 45 Будущее Пунта-Кана выглядит ярко, как ожидается, продолжить один из лучших мест для отдыха в Карибском море.
Today Punta Cana is a world famous resort. But less than 40 years ago only few people knew or visited Punta Cana.
In 1969 a group of American investors bought 30 square miles (77 km²) of undeveloped land
bordering about 5 miles of the east coast of the Dominican Republic. The land was mostly impenetrable jungle with no access roads. There were only a few fishing villages along the coast. However the beaches were some of the most beautiful on the island with their white sand, coconut palms, crystal clear waters and protective coral reefs.
The land they bought was known as Punta Borrachón (“Drunken Point”) and the investors quickly realized they needed to change that name to something that sounded better and so Dominican entrepreneur and Frank Rainieri decided to use the name of the first hotel in the area called The Punta Cana Club.
It was not long before Punta Cana started to attract attention from the rest of the world. And the group of investors attracted among others Dominican fashion designer Oscar de la Renta and international music artist Julio Iglesias.
In 1971 the first hotel was built in Punta Cana. This hotel could accommodate 40 guests and consisted of 10 rustic cabins. The access to the hotel was by a dirt airstrip for small planes.
In 1978 the French resort chain Club Med built a 350 room Club Med Punta Cana. The area is still fairly isolated. However toothpaste company Colgate was forced to invests in the first paved road that connect Punta Cana with the rest of the island. Instead of 6 hours it now only takes 30 minutes for the trip to the town of Higuey.
In 1982, after many years of negotiation with the Dominican government, the owners of Puntacana resort are allowed to build airstrip that would allow big jumbo jets to land here.
In 1984 the airstrip is opened and during the first year of operation the number of visitors grows to the airport received 2,976 passengers. In 30 years there will be almost 4 millions people landing at this airport.
Currently there are over 60 resorts in Punta Cana. These resorts, along with other tourism related business are backbone of the local economy. About a quarter of the country’s gross domestic product comes from Punta Cana.
---------
Tourists who come to the area maybe unaware that Punta Cana is specifically the name of the area to the south of the airport where the very first hotel was built. Most of today’s resorts are actually in Cabeza de Toro, Bavaro, Cortecito, Arena Gorda, Macao and Uvero Alto. But nearly all the hotels use the name Punta Cana in their branding even when they are not geographically located in Punta Cana. Here follows Punta Cana’s history in a nutshell…
Back in 1969 a group of American investors bought 30 square miles of undeveloped land bordering 5 miles of the east coast of the Dominican Republic in the province of La Altagracia. The land was pretty much just impenetrable jungle and bush with no access roads and only a handful of small, fishing villages dotted along the coast. But the beaches were some of the most beautiful on the island with their white sand, coconut palms, crystal clear waters and protective coral reefs.
[old photos of punta cana] ….
A few years later a Dominican entrepreneur Frank R. Rainieri joined them with his vision to create a resort community that respects the natural habitat while offering visitors a world class vacation experience.
At the time the area was called Punta Borrachón (Drunken Point). Señor Rainieri wisely decided to rename it Punta Cana. Together with Theodore W. Kheel, an influential American lawyer and labour arbitrator, Dominican fashion designer Oscar de la Renta and international music artist Julio Iglesias they formed the Tourist Development, Residential and Industrial Company currently known as Groupo PUNTACANA.
[old photos of punta cana] click images to enlarge
In 1971 the first hotel was built in Punta Cana – the Punta Cana Club which stood on the area now occupied by PUNTACANA Resort & Club. The old hotel could accommodate 40 guests and consisted of 10 rustic cabins, a clubhouse, a small employees residential area, a power plant and a short, dirt airstrip for light aircraft.
In 1978 the French resort chain Club Med built a 350 room Club Med Punta Cana just north of Punta Cana Club.
[old photos of punta cana] ….
But the area was still pretty isolated. The nearest town, Higuey, took 6 hours to reach. A new road was needed. The Colgate-Palmolive Company, which was required to repatriate its local entities’ export earnings, became involved and the new highway was built making it possible to reach Higuey in 30 minutes thus connecting Punta Cana to the rest of the island’s road network.
[old photos of punta cana] ….
In 1982, after 8 long years of negotiation with the Dominican government, Groupo PUNTACANA’s primitive airstrip was permitted to be developed to accommodate full sized commercial aircraft. In a joint venture with Club Med construction began and in 1984 Punta Cana International Airport (PUJ) was inaugurated with the first international flight (a twin turbo propeller aircraft) arriving from San Juan Puerto Rico. It was the world’s first privately owned international airport. Without it Punta Cana wouldn’t be what it is today. In that inaugural year the airport received 2,976 passengers, in 2009 it received just under 4 million.
In 1985 the Spanish hotel chain Barceló Hotels & Resorts opened Bávaro Beach Resort. From then onwards more and more resorts sprung up along the coastline. Currently there are over 60 resorts in Punta Cana. These resorts, along with other tourism related business, provided employment for the ever growing local population.
To counteract Punta Cana’s lack of public facilities provided by the Dominican government, the Groupo PUNTACANA took upon itself the responsibility of creating and maintaining the area’s public infrastructure. Access roads, security, waterworks and treatment plants, electricity, waste disposal, recycling, workers housing and schools were all established. Until recently Punta Cana was the only place on the island without daily electricity blackouts.
By providing the infrastructure Groupo PUNTACANA have turned this once inhospitable jungle coastline into a booming industry responsible for a quarter of the country’s gross domestic product. Their sense of corporate responsibility is admirable – profits from the airport have been invested in community projects. Interest free educational loans, medical facilities, revolving loan funding for their worker’s housing and an ecological foundation to protect and preserve the land and marine life are all part of their mission to promote sustainable development. Unfortunately, not all tourism operations in the area practice such a high level of social and environmental awareness and poverty is still apparent on your bus ride from the airport to your 5 star resort. But Punta Cana has come a long way from it’s humble origins and sustainable development is a constant, ongoing project. Idealistically one day in the future its effects will reach every part of the community.
In the meantime Punta Cana continues to grow. A four-resort complex has been proposed for Cap Cana* and construction has started on the new Coral highway linking Punta Cana to La Romana airport bringing the journey time down from 90 mins to under 45. The future for Punta Cana looks bright, with it being set to remain one of the top vacation destinations in the Caribbean.
